Центром нематериального культурного наследия народов республики Дома дружбы народов им. А.Е. Кулаковского и Ресурсным образовательно-методологическим центром в сфере национальных отношений в рамках XXI республиканского фестиваля «Олонхо дойдутун оҕотобун» («Я дитя земли Олонхо») организована книжная выставка-экспозиция «Якутский героический эпос олонхо – Шедевр устного и нематериального культурного наследия человечества».
.
На выставке представлены 63 книги, CD и DVD диски, грампластинки. Помимо книг в качестве фона в витринах размещены 6 сувенирных кукол – героев олонхо. Как известно, 23 ноября 2005 года ЮНЕСКО объявило героический эпос Олонхо одним из шедевров устного и нематериального культурного наследия человечества. На выставке представлен Сертификат за подписью генерального директора ЮНЕСКО Коитиро Мацуура.
Книги…
По представлениям древних якутов, существует три мира: верхний (небо - обитель богов), средний (земля - место пребывания людей) и нижний (преисподняя Юеден - обиталище абаасы). На небе живут боги-айыы, на земле вместе с людьми живут иччи-духи (иччи – это нечто среднее между «айыы» и «абаасы»), в нижнем мире живут абаасы (имеют облик человека ростом в лиственницу или одноногого, однорукого, одноглазого чудовища). Представлению о трех мирах рассказывают семь разделов книжной выставки-экспозиции.
Итак, в первом разделе витрины особое внимание уделяется книгам: «Якутский героический эпос Олонхо» (библиографический указатель), «Нюргун Боотур» (опера-клавир), «Героический эпос Олонхо в изобразительном искусстве Якутии». Книга первой якутской оперы М.Н. Жиркова и Г.И. Литинского «Нюргун Боотур» (Ньургун Боотур) написана по мотивам олонхо. Опера основана на музыкально-драматическом спектакле по одноименному олонхо, поставленном в 1940 году. В 1947 году М.Н. Жирков совместно с московским композитором Г.И. Литинским переработал драму-олонхо «Нюргун Боотур Стремительный» в первую якутскую оперу с тем же названием. В 1957 году первая якутская опера М.Н. Жиркова и Г.И. Литинского «НюргунБоотур» была с успехом представлена в рамках первой Декады якутской литературы и искусства в Москве. Якутские артисты получили высокую оценку российского и всесоюзного зрителя.
В книге «Героический эпос Олонхо в изобразительном искусстве Якутии» сконцентрированы душа народа, представление о времени и мире, синтезированы мифологические и религиозные мировоззрения.Самобытная мифология якутов нашла отражение в творчестве многих якутских художников. В эпосе художники ищут разные сюжетно-тематические связи,
стилистические приемы, творческие принципы. Об этом рассказывает данная иллюстративная книга характерной для олонхо. В книге – 36 иллюстраций по четыре на каждую из девяти песен олонхо. Они отличаются обобщенностью художественных образов, фантастических и реальных одновременно. Иллюстраторам удалось в своих произведениях передать мощный дух и образную систему якутского героического эпоса. Эту замечательную книгу выпустил Национальный художественный музей РС(Я).
Во втором разделе витрины можно ознакомиться с книгами Прокопия Ядрихинского-Бэдьээлэ «Дьырыбына Дьырылыатта кыыс бухатыыр («Девушка-Богатырь Джырыбына Джырылыатта»)», Д.А. Томской «Омуннаайы бухатыыр» и «Ючюгэй Юдюгюйэн, кусаган ходжугур», саха боотурдара«Будуруйбэт суьуохтээх Мулдьу Бого», Ньукулай Тарааьап «Будуруйбэт нуьэр Бого», Н.К. Шамаева-Чопчухаан «Будуруйбэт айылгылаах Бого Мулдьу», Дмитрия Говорова «Непобедимый Мюльджю Беге» и «Мулдьу Бого», также «BYDURUJBET MULJQU BOOIO».
В третьем разделе витрины расположены книги о подвигах богатыря НьургунБоотур: «Дьулуруйар Ньургун Боотур», Чурапчы олонхото «Тойон Ньургун Бухатыыр», «Ньургун Бого», «Нюргун Боотур Стремительный», «Дьулуруйар Ньургун Боотур», детские книжки 1 и 2 части «Нюргун Боотур Стремительный-Олонхо» и «Дьулуруйар Ньургун Боотур», также книги на турецком и бурятском языках «CULURUYAR NURGUN BOOTUR», «НЬУРГУН БААТЫР». Олонхо «Ньургун Боотур Стремительный» - величайший памятник якутского народного творчества, воссозданный на рубеже 1920-1930-х гг.
В четвертом разделе витрины можно ознакомиться с книгами о подвигах богатырей (боотуров): «Сылгы Уола Дыырай Бухатыыр», Дьааны олонхото «Хаан Дьаргыстай», «Даадар Хара», Чурапчы олонхото «Иэйиэхсит сиэнэ эриэн таба аттаах Эрэбил Бэргэн», «Ала Хотогой», с книгой Петра Оготоева «Элэс Боотур», «Кун Эрили», кыргызской книгой «Манаас».
В пятом разделе книги на трех языках А.Я. Уваровского «Ахтыылар» («Воспоминания»), Н.Г. Тагрова «Омуннаах-толонноох Уол Эр Соготох» («Неистовый Эр Соготох»), «Урунуодуйээн», «Уол Эр Соготох», книга с диском «Якутский героический эпос «Могучий Эр Соготох», «Модун Эр Соготох («Могучий Эр Соготох»)», «Строптивый Кулун Куллустуур».
В шестом разделе книги Кирилла Никифорова-Локочоон «Хабытта Бэргэн», Г.Н. Ивановой-Айтыына «Элэмэс Аттаах Эрэли Бухатыыр», «Якутский героический эпос «Кыыс Дэбэлийэ», «Кыыс Ньургустай Куо», образцы народной литературы якутов «Ала-Булкун», книги Петра Игнатьева «Олонхо «Кулан Кыыртай бухатыыр», «Кун Кубээдьэ бухатыыр», «Встреча Шедевров Юнеско на земле Олонхо».
В седьмом разделе расположены книги «Мэнэ-Ханалас олонхоьуттара», «Муома олонхолоро», «Булуу олонхоьуттара», «Горнай олонхолоро», «Чурапчы олонхоьуттара», «Контостой Бого», «Олонхоьут, норуот ырыаьыта-Пелагея Михайловна Терютина. Ырыа Ымыычаан» и
«Уолусханулаанаттаах Уьук Туйгун бухатыыр», С.В. Петрова-Чыычаах «Ого Дьулаах бухатыыр», В.И. Иванова «Хорула Боотур», «Кун Тэгиэримэ», «Уол Дуолан бухатыыр», «Дыырай Бэргэн», «Улуу Дьаарын бухатыыр».
Предметы и аксессуары…
Предметы и аксессуары, представленные на выставке, способствуют более глубокому восприятию темы. Например, в первом разделе выставки-экспозиции можно увидеть интересную сувенирную куклу Аан Алахчын Хотун. В эпосе Олонхо каждое живое существо, каждый предмет имеет свой дух «иччи». Особенно значительна богиня Аан Алахчын Хотун– хозяйка земли (дойду иччитэ). А.Е. Кулаковский писал о ней в своей книге «Научные труды», что она очень доброе иччи, близко подходящее к богам, живет в роскошном дереве Аар Кудук Мас. Она принимает очень близко к сердцу судьбу, благополучие людей, живущих на ее земле. В сказках богатырь, надолго уезжая из родины, обращается к ней за советом и благословением.
Также, в других разделах книжной выставки представлены коллекции персонажей кукол по сюжетам якутского героического эпоса Олонхо. Кукольные персонажи из якутского эпоса – олонхо предназначены для детей дошкольного возраста как дидактический материал для театрализованной игры. Она прививает у ребенка интерес к родному языку, национальной культуре и сказительскому искусству.
Граммпластинки, диски и видео…
Олонхо исполняется без музыкального сопровождения. Речи персонажей поются для каждого в особой тональности, остальной текст сказывается говорком. По словам олонхосутов, самые крупные олонхо пелись в течение семи ночей. «Нюргун Боотур Стремительный» - наиболее известный из якутских олонхо, состоит из 36 000 тысяч стихотворных строк.
В разделах книжной выставки можно увидеть комплект из девяти грампластинок Ленинградской студии фирмы «Мелодия» с двухсторонней записью «Ньургун Боотур стремительный» (1968 г.) в исполнении Гаврила Колесова, текст П.А. Ойунского. Научным руководителем этой записи был кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Института мировой литературы имени Горького Академии наук СССР, автор монографии об олонхо И.В. Пухов. Общая длительность звучания записи на пластинках – 8 часов. Также на выставке представлены различные CD и DVD диски, рассказывающие о героическом эпосе Олонхо.
Выставка-экспозиция разнообразна, имеет и исторические материалы, и произведения искусства, а предметы и аксессуары удачно вписываются в книжную экспозицию.
Экспозиция работает с 28 марта по 5 апреля 2018 г. в фойе Дома дружбы народов имени Кулаковского.
Информацию подготовила Надежда Корнилова,
методист Ресурсного образовательно-методологического центра
Комментарии